-
1 cantoria
-
2 cantoria sf
[kanto'ria](luogo, persone) choir -
3 cantoria
sf [kanto'ria](luogo, persone) choir -
4 хоры
1) General subject: choir loft (в церкви), gallery, loft (в церкви), music loft, music-loft (для музыкантов), organ loft, organ-loft, singing gallery (в церкви)2) Construction: choir3) Religion: cantoria (A gallery for singers or musicians, usually in a church), cantorie (pl. от cantoria)4) Architecture: choir (верхняя открытая в интерьер галерея или балкон в парадном зале или в церкви), minstrels' gallery (обычно - в танцевальном зале для оркестра или певцов)5) Christianity: choir stalls -
5 галерея для певцов в церкви
Универсальный русско-английский словарь > галерея для певцов в церкви
-
6 кантория
(в интерьере итал. катол. церкви возвышение или балкон для певчих; обычно украшался рельефами или росписью) cantoria -
7 хоры
архит.1) (в византийской и древнерусской архитектуре - балкон, второй этаж в интерьере храма, предназначенный для царской или княжеской семьи и почётных гостей) (choir) gallery, (choir) balcony, (choir) loft2) (место расположения хора в церкви, обычно возвышается над остальной частью церкви) choir, singing gallery, choir place; (в итал. архитектуре) cantoria3) ( для музыкантов) music-loft
См. также в других словарях:
Cantoria — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cantoria (desambiguación). Cantoria … Wikipedia Español
Cantoria (Sculpture) — Pour les articles homonymes, voir Cantoria. Panneau de la cantoria de Luca della Robbia La Cantoria ou Tribune des … Wikipédia en Français
Cantoria (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cantoria puede referirse a: La localidad almeriense de Cantoria El nombre común de la planta Cucurbita maxima Obtenido de Cantoria (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Cantoria — oder Sängerkanzel nennt man die für den liturgischen Gesang in christlichen Kirchen vorgesehene Tribüne. Sängerkanzel von Luca della Robbia, Florenz Es gibt für die Sängerkanzel keinen festen Platz, sie kann in der Apsis, der Vierung oder auch… … Deutsch Wikipedia
Cantoria — cantoría (ant.) f. Canturía (acción de cantar; canto). * * * cantoría. f. canturía (ǁ canto de música). || 2. ant. canturía (ǁ ejercicio de cantar). * * * ► Mun. de la prov. española de Almería; 3 206 h … Enciclopedia Universal
cantoria — ● cantoria nom féminin (italien cantoria, tribune) Tribune des chanteurs dans les églises italiennes, souvent richement décorée (du XVe [L. Della Robbia à Florence] au XVIIIe s.) … Encyclopédie Universelle
cantoria — /kanto ria/ s.f. [der. di cantore ]. 1. (eccles.) [luogo occupato dai cantori, spec. nelle chiese] ▶◀ ‖ abside, cappella, coro. 2. (mus.) [complesso dei cantori] ▶◀ cappella, coro … Enciclopedia Italiana
cantoria — s. f. 1. Reunião de vozes, cantando. 2. [Depreciativo] Concerto vocal desentoado … Dicionário da Língua Portuguesa
cantoría — 1. f. canturía (ǁ canto de música). 2. ant. canturía (ǁ ejercicio de cantar) … Diccionario de la lengua española
Cantoria violacea — Cantoria violacea … Wikipédia en Français
Cantoria violacea — Taxobox | name = Cantor s Water Snake regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata subordo = Serpentes familia = Colubridae genus = Cantoria species = C. violacea binomial = Cantoria violacea binomial authority = Girard … Wikipedia